HKSI Prep
← All guides

HKSI Exam in English or Chinese? Language Rules

Updated · 4 min read

You can sit every HKSI Licensing Examination paper in English or Traditional Chinese. What catches candidates out is the rest: the exam system around the questions is in English only, you cannot switch language halfway, and the study guide you read should match the language you sit in. This guide sets out what HKSI states, checked on hksi.org on 1 November 2026.

中文版:HKSI 考試語言規則(繁體中文)

In short

Questions: English or Traditional Chinese. Pick one and use it for the whole exam. Screens and instructions: English. The eStudy Guide comes in English and Chinese. Simplified Chinese is not listed for the LE.

What HKSI says about language

QuestionAnswerWhere HKSI says it
Which languages are the questions in?English and Traditional ChineseLE overview
Can I mix languages in one exam?No. You select one language and use it throughout; mixing is prohibitedExamination Policies
What language is the exam system in?English onlyLE overview
Is there a Simplified Chinese paper?Not listed. The LE overview names English and Traditional Chinese onlyLE overview
Is the study guide in Chinese?Yes. Switch the Online Portal or app to Chinese to download the Chinese eStudy GuideFAQ
Source: HKSI Institute, LE overview, Examination Policies and FAQ (hksi.org), checked 1 November 2026. HKSI’s public pages do not say at which step of enrolment or scheduling the language is chosen; check before you pay, and ask HKSI if your confirmation does not show it.

Try one HKSI Paper 1 question

Free, no sign-up

Market misconduct and improper trading practices

The corporate finance team of Northpoint Capital Ltd advises Golden Crane Ltd, a listed company, on a confidential acquisition. Northpoint's proprietary desk, behind information barriers, buys Golden Crane shares; the traders who decided knew nothing of the deal and got no advice from corporate finance. Is this insider dealing?

Try 5 more free →Graded as you go, with worked answers.

The exam system is in English either way

Even if you answer in Traditional Chinese, the exam system around the questions, its instructions and navigation, is in English. HKSI offers a free Examination System Simulator on its website: run it once so the buttons are familiar before the day. Exam-day rules are in HKSI exam day: what to expect.

Match your study guide to your exam language

Every enrolment includes the paper’s eStudy Guide free, in English and in Chinese. The terms you meet in the exam are the terms in that guide, so read the version in the language you will sit. If you study in one language and sit in the other, you translate every key term under time pressure.

Trap

Studying from English notes, then choosing Chinese on the day because it reads faster. Regulatory terms such as licensed representative, responsible officer and regulated activity each have a set Chinese term. If you have not learned them, the Chinese paper is slower, not faster.

Which language should you choose?

  • Sit in the language you studied in. That matters more than which language you speak at home.
  • Studying from the Chinese eStudy Guide? Sit in Traditional Chinese, and practise long scenario questions in Chinese so reading speed is not a surprise.

Our questions: Paper 1 in English and Chinese

Since 11 November 2026, every published HKSI Prep Paper 1 question can be shown in Traditional Chinese: tap 繁中 on the question screen in topic practice, timed mocks and mistake review to switch the question, options and explanation, and EN to switch back. Option letters and answers are the same in both languages. The same switch now works for the questions of Papers 1, 6, 7 and 8, in topic practice, timed mocks and the free mock. Our study notes, and the questions for the other papers, are in English only. If you plan to sit Paper 1 in Chinese, start with the free Chinese practice on HKSI 卷一考試攻略 before you look at the passes.

For readers who prefer Chinese, our Traditional Chinese guides cover the key facts: HKSI 卷一考試攻略, 卷七、卷八考試攻略 and 考試時間表、費用及報名.

Takeaway

English or Traditional Chinese, one language for the whole paper, English screens. Read the eStudy Guide in the language you will sit.

Sources

  • HKSI Institute: Licensing Examination overview (question languages, system language), Examination Policies (one language throughout), FAQ (English and Chinese eStudy Guide), Examination System Simulator. All on hksi.org, checked 1 November 2026.

HKSI Prep is an independent study tool, not affiliated with or endorsed by HKSI Institute or the SFC. HKSI’s rules apply; confirm on hksi.org before you enrol.

Frequently asked questions

Can I take the HKSI exam in Chinese?

Yes. HKSI states that LE questions are in English and Traditional Chinese. The exam system itself is in English (HKSI LE overview, checked 1 November 2026).

Can I switch between English and Chinese during the HKSI exam?

No. HKSI's Examination Policies say you select one language and use it throughout the exam; mixing languages is prohibited (checked 1 November 2026).

Is the HKSI exam available in Simplified Chinese?

HKSI's LE overview lists English and Traditional Chinese only (checked 1 November 2026). Ask HKSI directly if you need another language.

Is the HKSI study manual available in Chinese?

Yes. Enrolled LE candidates download the eStudy Guide free and get the English or Chinese version by switching the Online Portal or app language (HKSI FAQ, checked 1 November 2026).

Related guides

Go deeper: the study notes

Keep studying HKSI Paper 1

HKSI Paper 1: exam format and practice

Put it into practice

Free account, 3,300+ exam-style questions, instant explanations and timed mock exams.

Build a daily practice habit — a few exam-style questions a day, with worked answers. Free to start.

Start practising →